Menu
Fevereiro de 1871. Na véspera da Comuna de Paris, Rose Beuret, companheira de Auguste Rodin, manteve uma escultura inacabada em sua ausência. O barro deve ser mantido úmido todos os dias. Para esquecer sua solidão, Rose se refugia no cuidado diário que dedica à obra muda e incompleta. Enquanto a revolta ressoa lá fora, Rose se tranca no estúdio e sua devoção à estátua se torna total.
February, 1871.
On the eve of the Paris Commune, Rose Beuret, Auguste Rodin's life partner, is alone in the studio. As Rodin is away, she is in charge of one of his unfinished sculptures – clay must stay moist every day. To forget her solitude, Rose takes refuge in the daily care of this mute, incomplete piece. While revolt is rumbling outside, Rose locks herself in the studio and devotes herself entirely to the statue.
DIR Lana Cheramy
P Maxime Roy
R Lana Cheramy
F Juliette Barrat
DA Sarah Schneider
FI TiphainePottier
ES Agathe Poche
E Clara Augarde, Alice Barnole, CélineSamie
Prêmio do Júri, Festival Internacional de Média-metragens de Brive/França 2024
Jury Award, Brive International Medium-Length Film Festival/France 2024
É final do verão e Deniz, que está passando as férias de verão com o pai em uma vila tranquila em Antalya, espera nervosamente pelo resultado do vestibular. Para aumentar essa tensão, seu pai tem planos futuros diferentes para ela. Nestes dias solitários e sufocantes de verão, só há um lugar onde Deniz se sente feliz e em casa.
It is the end of summer and Deniz, who is spending her summer holiday with her father in a quiet village in Antalya, is nervously waiting for her university exam results. To add to this tension, her father has different future plans for her. In these lonely and stifling summer days, there is only one place where Deniz feels happy and belongs.
DIR Seda Kaçak
RSeda Kaçak, Avril Meehan
P Elisa Nessler, Seda Kaçak
DA Burcu Yildiz
E Zeynep Duman, Güclü Yalciner
Prêmio HFBK-Film da Fundação Cultural de Hamburgo/Alemanha 2024
HFBK-Film Prize of the Hamburg Cultural Foundation/Germany 2024
César tem 12 anos quando a irmã mais velha sofre uma agressão sexual. Nos vestiários das aulas de esgrima que ele frequenta, tudo é medido pelo critério da violência. César gostaria de participar de todas as lutas, mas lhe faltam armas.
César is twelve years old when his older sister is sexually assaulted. In the locker rooms of the fencing classes he attends, everything is measured by the yardstick of violence. César would like to take part in every fight, but he doesn't have the weapons.
DIR Violette Gitton
R Violette Gitton
P Jules Reinartz
M Clémentine Lacroux, Cyrielle Thélot
MU Delphine Malaussena
E Marius Plard, Billie Blain, Jalal Altawil, Aliocha Reinert, Aliocha Delmotte, Elia Nobili, Idrissa Soumaré, Luc Verdiel Armand, Mathieu Perotto
Grande Prêmio, Prêmio Unifrance de Curta-metragem/França 2024; Melhor Curta Internacional, Festival Flickerfest/Austrália 2025
Grand Prize, Unifrance Short Film Award/France 2024; Best International Short, Flickerfest/Australia 2025
Construído exclusivamente a partir de arquivos visuais e testemunhos forenses, Silêncio da Razão atua como uma memória em si: indescritível, fluido, rejeitando enquadramentos, movendo-se em todas as direções, espaciais e temporais. As experiências singulares de violência e tortura às mulheres dos campos de estupro de Foča durante a guerra na Bósnia e Herzegovina tornam-se nossas próprias memórias coletivas, ultrapassando o tempo e o espaço.
Built solely from forensic visual archive and testimonies, Silence of Reason acts as a memory itself: elusive, fluid, rejecting framing, moving in all directions, spatial and temporal. The singular experiences of violence and torture to women from the Foča rape camps during the war in Bosnia and Herzegovina become our own collective memories, surpassing time and space.
DIR Kumjana Novakova
R Kumjana Novakova
P Kumjana Novakova
M Jelena Maksimovic
Prêmio Coração de Sarajevo pelos Direitos Humanos, Festival de Cinema de Sarajevo/Bósnia Herzegovina 2023; Melhor Direção, IDFA/Países Baixos 2023; Prêmio Bravest Film in Brave Balkans, Festival de Cinema de Autor de Belgrado/Sérvia 2023; Prêmio Óculos de Gandhi, Menção Honrosa, Festival de Cinema de Torino/Itália 2023; Grande Prémio, Prémio Juventude, Punto de Vista/Espanha 2024; Prémio Anistia Internacional Eslovênia, Festival de Documentário de Liubliana/Eslovênia 2024; Melhor Direção, One World/República Tcheca 2024; Prêmio Internacional, Cinema du Reel/França 2024; Menção Honrosa, ZagrebDox/Croácia 2024; Melhor Documentário, Festival de Cinema da Bósnia-Herzegovina/EUA 2024; Melhor Filme, GoEast/Alemanha 2024; Melhor Documentário de Média-metragem, Hotdocs/Canadá 2024; Menção Honrosa, Underhill/Montenegro 2024; Melhor Filme Internacional, Icedocs/Islândia 2024; Menção Honrosa, Onion Award, Makedox/Macedônia do Norte 2024; Melhor Documentário sobre Direitos Humanos, Dokufest/Kosovo 2024
Heart of Sarajevo for Human Rights, Sarajevo Film Festival/Bosnia Herzegovina 2023; Best Direction, IDFA/Netherlands 2023; Bravest Film in Brave Balkans, Belgrade Auteur Film Festival/Serbia 2023; Gandhi’s Glasses Award, Special Mention, Torino Film Festival/Italy 2023; Grand Prize, Youth Prize, Punto de Vista/Spain 2024; Amnesty International Slovenia Award, Ljubljana Documentary Film Festival/Slovenia 2024; Best Direction, One World/Czech Republic 2024; International Award, Cinema du Reel/France 2024; Special Mention, ZagrebDox/Croatia 2024; Best Documentary, Bosnian-Herzegovinian Film Festival/USA 2024; Best Film, GoEast/Germany 2024; Best Mid-length Documentary, Hotdocs/Canada 2024; Special Mention, Underhill/Montenegro 2024; Best International Film, Icedocs/Iceland 2024; Special Mention, Onion Award, Makedox/North Macedonia 2024; Best Human Rights Documentary, Dokufest/Kosovo 2024
A mãe de Inci está morta. Naquele dia, enquanto vagava pelos planaltos desertos do Mar Negro, a jovem Inci conhece Zeynep. De volta à região após uma longa ausência, Zeynep carrega uma volumosa bolsa preta. Mesmo não se conhecendo, Inci e Zeynep se juntam na solidão por um tempo, vagando pelas montanhas nevoentas e ensolaradas, de um pai para o outro, do amanhecer à escuridão.
Inci's mother is dead. That day, while maundering in the deserted plateaus of the Black Sea, the young Inci meets Zeynep. Back in the region after a long absence, Zeynep carries a bulky black bag. Even if they are total strangers, Inci and Zeynep join their solitude for a while, wandering over the foggy and sunny mountains, from one father to the other, from dawn to darkness.
DIR Selin Öksüzoğlu
R Selin Öksüzoğlu
P Jeanne Ezvan, Marthe Lamy
PE Seda Turan
DA Marine Levéel
E Nursema Çepni, Meltem Ünel, Neriman Çilingiroğlu, Ibrahim Çolakoğlu, Serhat Şahin, Okan Çolakoğlu, Özkan Boz, Necati Çepni
Enquanto na Palestina a ameaça de apagamento está mais presente do que nunca, Nadia Hassan Mustafa, de 73 anos, luta pela transmissão do conhecimento. Acompanhada pelo fantasma de seu pai, Hassan Mustafa, ela conta histórias para combater o esquecimento.
While in Palestine the threat of erasure is more present than ever, 73-year-old Nadia Hassan Mustafa is fighting for the transmission of knowledge. Accompanied by her father’s ghost, Hassan Mustafa, she tells stories to counteract oblivion.
DIR Orane Dourte
R Orane Dourte, Irina Coutrot
F Orane Dourte
S Irina Coutrot
ES Irina Coutrot
A premiada escritora francesa Christine Angot recebe um convite para trabalhar em Estrasburgo, onde seu pai viveu e morreu há muitos anos. Foi nessa cidade que ela o conheceu, aos 13 anos, e ele começou a estuprá-la. Sua esposa e seus filhos ainda vivem lá. Angot pega uma câmera e bate na porta dos parentes querendo entender suas atitudes em relação ao crime do pai, que durou vários anos. Uma viagem cinematográfica que desafia normas sociais e perspectivas familiares diante do incesto.
Award-winning French writer Christine Angot is invited for business to Strasbourg where her father had lived and died several years ago. It’s the city where she met him at the age of 13 for the first time, and he started to rape her. His wife and children still live there. Angot takes a camera, and knocks on her family’s doors to push them for clarity about their attitudes to her father’s crime that lasted so many years. A cinematographic journey challenging social norms and family perspectives in dealing with incest.
DIR Christine Angot
R Christine Angot
P Alice Girard, Bertrand Faivre
F Caroline Champetier
M Pauline Gaillard
E Christine Angot, Léonore Chastagner, Rachel Schwartz, Claude Chastagner, Charly Clovis, Emmanuel Asmar
Prêmio Tagesspiegel, Festival Internacional de Cinema de Berlim/Alemanha 2024; Melhor Documentário, Festival Internacional de Cinema de Cork/Irlanda 2024
Tagesspiegel Award, Berlin International Film Festival/Germany 2024; Best Documentary, Cork International Film Festival/Ireland 2024
Grandmamauntsistercat, criado a partir de imagens encontradas no Arquivo Educacional Polonês, conta a história de uma família matriarcal vista através dos olhos de uma criança que luta contra a reprodução de sistemas ideológicos e representacionais.
Grandmamauntsistercat, created using found footage from the Polish Educational Archive, tells the story of a matriarchal family seen through the eyes of a child grappling with the reproduction of ideological and representational systems.
DIR Zuza Banasińska
R Zuza Banasińska
P Zuza Banasińska
ES Constanza Castagnet
Prêmio Teddy para Melhor Curta, Festival Internacional de Cinema de Berlim/Alemanha 2024; Vencedor da Competição Nacional, Festival Internacional de Curtas-metragens GoShort/Países Baixos 2024; Melhor Curta, Festival de Cinema Queer da Sicília/Itália 2024; Menção Honrosa, Festival Internacional de Curtas-metragens de Hamburgo/Alemanha 2024; Prêmio Noite, Festival Signes de Nuit/Tailândia 2024; Vencedor Regional Experimental, Festival de Cinema Danúbio Azul/Áustria-Hungria 2024; Prêmio ExperimentalEAST, Festival de Cinema BEAST/Portugal 2024; Prêmio Internacional Dada, Festival du Nouveau Cinéma/Canadá 2024; Prêmio da Competição, Festival de Cinema Experimental e Diferente de Paris/França 2024
Teddy Award for Best Short, Berlin International Film Festival/Germany 2024; Dutch Competition Winner, GoShort International Short Film Festival/Netherlands 2024; Best Short, Sicilia Queer Film Festival/Italy 2024; Special Mention, Hamburg Short Film Festival/Germany 2024; Night Award, Festival Signes de Nuit/Thailand 2024; Experimental Region Winner, Blue Danube Film Festival/Austria-Hungary 2024; ExperimentalEAST Award, BEAST Film Festival/Portugal 2024, Dada International Award, Festival du Nouveau Cinéma/Canada 2024; Palmarès Competition, Festival des cinéma différents et expérimentaux de Paris/France 2024
Uma menina-pássaro deixa para trás a casa da família, sua mãe dominadora e sua fiel cadela para explorar a própria sexualidade.
A bird-girl leaves behind the family home, her domineering mother and faithful dog to go and explore her sexuality.
P Capucine Mahé, Franco Lolli, Julie Billy, Naomi Denamur
R Carla Melo Gampert
DA Carla Melo Gampert
A Carla Melo Gampert, Andrea Muñoz Álvarez
S Juanma López, Daniel Giraldo
Menção Honrosa, Festival Internacional de Cinema de Guanajuato/México 2023; Melhor Pintura de Animação, Animaphix New Contemporary Languages Film Festival/Itália 2023; Melhor Curta de Animação, Festival de Cinema Danúbio Azul/Áustria-Hungria 2023; Melhor Curta Europeu, Festival Internacional de Cinema de Tirana/Albânia 2023; Menção Honrosa, Anima Córdoba Festival Internacional de Animação/Argentina 2023; Prêmio do Público, Panorama do Cinema Colombiano de Paris/França 2023; Menção Honrosa, Primanima World Festival of First Animators/Hungria 2023; Primeiro Lugar, Bitbang Buenos Aires/Agentina 2023; Grande Prêmio, Festival Cinémartinique/Martinica 2023; Menção Honrosa, Festival Internacional de Cinema de Kyiv Molodist/Ucrânia 2023; Melhor Curta de Animação, Festival Internacional de Documentários e Curtas-Metragens Zinebi/Espanha 2023; Primeiro Prêmio, Future Film Festival/Reino Unido 2023; Melhor Curta, Scanorama – Glimpses of Europe/Lituânia 2023; Melhor Som, St. Andrews Film Festival/Reino Unido 2023; Melhor Curta de Animação, Melhor Desenho de Som, Bogoshorts/Colômbia 2023; Melhor Curta de Animação, Festival Internacional de Curtas-Metragens de Riga 2ANNAS/Letônia 2024; Prêmio Golden Horseman de Filme de Animação, Filmfest Dresden/Alemanha 2024; Prêmio do Júri de Melhor Curta de Animação, Festival Internacional de Cinema de São Francisco/EUA 2024; Melhor Animação, Festival de Cinema Erótico La Boca/Espanha 2024; Melhor Filme Latino-Americano, Festival Internacional de Animação Chilemonos/Chile 2024; Terceiro Lugar, Festival Internacional de Curtas-Metragens Mecal/Espanha 2024; Melhor Curta, Festival de Cinema de Santiago Del Estero/Argentina 2024; Melhor Curta, Festival de Cinema de Sopot/Polônia 2024; Prêmio High Swiss Risk, Festival Internacional de Animação Fantoche/Suíça 2024; Melhor Roteiro, Animadeba/Espanha 2024; Menção Honrosa, Festival Internacional de Animação de Kuandu/Taiwan 2024; Melhor Filme de Animação, Festival de Animação de Salónica/Grécia 2024; Melhor Curta de Animação, NVISION Latino Film & Music Festival/EUA 2024
Special Mention, Guanajuato International Film Festival/Mexico 2023; Best Animated Painting, Animaphix New Contemporary Languages Film Festival/Italy 2023; Best Animation Short, Blue Danube Film Festival/Austria-Hungary 2023; Best European Short, Tirana International Film Festival/Albania 2023; Special Mention, Anima Cordoba International Animation Festival/Argentina 2023; Audience Award, Colombian Film Panorama of Paris/France 2023; Special Mention, Primanima World Festival of First Animators/Hungary 2023; First Place, Bitbang Buenos Aires/Agentina 2023; Grand Prize, Cinémartinique Festival/Martinique 2023; Special Mention, Kyiv International Film Festival Molodist/Ukraine 2023; Best Animation Short, Zinebi International Festival of Documentary and Short Films/Spain 2023; First Prize, Future Film Festival/UK 2023; Best Short, Scanorama – Glimpses of Europe/Lithuania 2023; Best Sound, St. Andrews Film Festival/UK 2023; Best Animation Short, Best Sound Design, Bogoshorts/Colombia 2023; Best Animation Short, Riga International Short Film Festival 2ANNAS/Latvia 2024; Golden Horseman Award for Animated Film, Filmfest Dresden/Germany 2024; Best Animation Short Jury Award, San Francisco International Film Festival/USA 2024; Best Animation, La Boca Erotica Film Festival/Spain 2024; Best Latin-American Film, International Animation Festival Chilemonos/Chile 2024; Third Place, Mecal International Short Film Festival/Spain 2024; Best Short, Santiago Del Estero Film Festival/Argentina 2024; Best Short, Sopot Film Festival/Poland 2024; High Swiss Risk Award, Fantoche International Animation Festival/Switzerland 2024; Best Script, Animadeba/Spain 2024; Special Mention, Kuandu International Animation Festival/Taiwan 2024; Best Animation Film, Thessaloniki Animation Festival/Greece 2024; Best Animation Short, NVISION Latino Film & Music Festival/USA 2024
Inés é uma artista espanhola que vive na Índia e se depara com “O Sonho de Sultana”, uma ficção científica escrita por Rokeya Hossain em 1905. A narrativa descreve a Terra d’Elas, um lugar utópico onde as mulheres governam o país enquanto os homens vivem reclusos e são responsáveis pelas tarefas domésticas. Fascinada pela história, Inés embarca numa viagem pela Índia em busca do único lugar onde as mulheres possam viver em paz.
Inés, a Spanish artist, lives in India and stumbles upon Sultana's Dream, a science fiction story written by Rokeya Hossain in 1905. It describes Ladyland, a utopia in which women rule the country while men live in seclusion and are responsible for household chores. Fascinated by the story, Inés embarks on a journey across the country to search for the one place where women can live in peace.
DIR Isabel Herguera
R Isabel Herguera, Gianmarco Serra
P Isabel Herguera, Diego Herguera Acosta, Mariano Baratech
DA Isabel Herguera
E Miren Arrieta, Ranjitha Rajeevan, Manu Khurana, Arunima Bhattacharya, Miren Gabilondo, Mary Beard, Maurizio Faraoni, Paul B. Preciado
Melhor Filme e Melhor Roteiro Basco, Festival Internacional de Cinema de San Sebastián/Espanha 2023; Prêmio Produtores de Hamburgo, Festival de Cinema de Hamburgo/Alemanha 2023; Menção Honrosa, Festival Internacional de Cinema de Leeds/Reino Unido 2023; Grande Prêmio, Festival de Cinema de Animação Anima de Bruxelas/Bélgica 2024; Grande Prêmio, Festival Mundial de Cinema de Animação de Zagreb/Croácia 2024; Prêmio Contrechamps, Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy/França 2024
Best Basque Film, Best Basque Script, San Sebastián International Film Festival/Spain 2023; Hamburg Producers Award, Hamburg Film Festival/Germany 2023; Special Mention, Leeds International Film Festival/UK 2023; Grand Prize, Anima Brussels Animation Film Festival/Belgium 2024; Grand Prize, Zagreb World Festival of Animated Films/Croatia 2024; Contrechamps Award, Annecy International Animated Film Festival/France 2024
Da pequena sereia atormentada à mulher florescente que é hoje, GiGi relata sua jornada de transição com humor e sensibilidade.
From tormented little mermaid to the blossoming woman she is today, GiGi recounts her journey of transition with humor and sensitivity.
DIR Cynthia Calvi
R Cynthia Calvi, GiGi
P Luc Camilli
M Sonia Sokolowski
DA Cynthia Calvi, Nina Ramsey
A Juliette Godin, Julia Martinez, Juliette Paquet, Romane Tisseau, Gilles Cuvelier
Alice faz 27 anos hoje. Mesmo que ela esteja um pouco sufocada, ela ainda mora com os pais e tende a viver em seus sonhos para escapar de sua triste vida cotidiana. Depois de uma festa psicodélica no telhado de uma fábrica, ela sofre um grave acidente de bicicleta embriagada. Isso lhe dará coragem para se tornar adulta?
Alice is 27 years old today. Even though she is suffocating a bit, she still lives with her parents and tends to live in her dreams to escape her dreary everyday life. After a psychedelic party on a factory roof, she has a serious drunken bike accident. Will this give her the courage to become an adult?
DIR Flóra Anna Buda
R Flóra Anna Buda
P Emmanuel-Alain Raynal, Pierre Baussaron, Gábor Osváth, Péter Benjámin Lukács
DA Flóra Anna Buda
A Natália Andrade, Melinda Kádár, Zoltán Koska, Gábor Mariai, Luca Tóth, Borbála Zétényi, Flóra Anna Buda
M Albane Duplessix
MU Mári Mákó, Rozi Mákó
E Natasa Stork, Ádám Fekete, Franciska Farkas, Simon Szabó, Éva Enyedi, Márk Kaszás
Palma de Ouro para Curta, Festival de Cannes/França 2023; Melhor Curta, Melhor Música, Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy/França 2023; Melhor Animação, Festival Internacional de Cinema de Melbourne/Austrália 2023; Melhor Animação, Festival Internacional de Cinema de Leeds/Reino Unido 2023; Melhor Música, Festival Internacional de Curtas-metragens de Clermont-Ferrand/França 2024; Grande Prêmio, Festival Internacional de Cinema de Animação de Stuttgart/Alemanha 2024; Prêmio do Público, Vienna Independent Shorts/Áustria 2024
Palme d’Or for Short Film, Cannes Film Festival/France 2023; Best Short, Best Music, Annecy International Animation Film Festival/France 2023; Best Animation, Melbourne International Film Festival/Australia 2023; Best Animation, Leeds International Film Festival/UK 2023; Best Music, Clermont-Ferrand International Short Film Festival/France 2024; Grand Prize, Stuttgart International Animated Film Festival/Germany 2024; Audience Award, Vienna Independent Shorts/Austria 2024
Ambientado em Oslo, na Noruega, o filme acompanha o que acontece quando um grupo de pessoas desperta repentinamente da morte. São três histórias entrelaçadas, explorando perda, tristeza e mortalidade, mas também amor e esperança. Este drama com uma premissa de terror lida com emoções humanas fundamentais e a busca por entender e aceitar o que não podemos controlar.
Set in Oslo, Norway, the film explores what happens when a set of people suddenly awakens from death. Three stories are interwoven, exploring loss, grief and mortality, but also love and hope. This drama with a horror premise deals with fundamental human emotions and the pursuit of understanding and accepting what we cannot control.
DIR Thea Hvistendahl
R Thea Hvistendahl, John Ajvide Lindqvist
P Kristin Emblem, Guri Neby
S Helge Bodøgaard
DA Linda Janson
M Trude Lirhus, Thomas Grotmol
E Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Bjørn Sundquist, Bente Børsum
Prêmio Especial do Júri para Música Original, Festival de Cinema de Sundance/EUA 2024; Melhor Diretor, Festival Internacional de Cinema de Riviera/Itália 2024; Prêmio H.R. Giger “Narcisse” para Melhor Longa-metragem, Méliès de Prata para Melhor Longa-metragem Fantástico Europeu, Festival Internacional de Cinema Fantástico de Neuchâtel/Suíça 2024; Méliès de Ouro, Federação Internacional de Festivais Méliès/Bélgica 2024; Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte, Melhor Maquiagem, Melhor Edição de Som, Prêmios Amanda/Noruega 2024
World Cinema Dramatic Special Jury Award for Original Music, Sundance Film Festival/USA 2024; Best Director, Riviera International Film Festival/Italy 2024; H.R. Giger Award “Narcisse” for Best Feature Film, Silver Méliès for Best European Fantastic Feature Film, Neuchâtel International Fantastic Film Festival/Switzerland 2024; Méliès d’Or, Méliès International Festivals Federation/Belgium 2024; Best Cinematography, Best Production Design, Best Makeup, Best Sound Design, Amanda Awards/Norway 2024
Depois de receber um vibrador por engano, uma estressada mulher de meia-idade se vicia em sessões de prazer solo. Mas à medida que o vício se instala, ela começa a perder contato com a realidade.
After receiving a vibrator by mistake, a middle-aged woman gets hooked on solo pleasure sessions, but as her addiction sets in, she begins losing touch with her reality.
DIR Olivia Griselda, Sarah Cheok
R Olivia Griselda
P Olivia Griselda, Jerrold Chong
DA Sarah Cheok, Febby Yauwanita
A Novella, Shahrazad Binti Logan, Wong Yi Ting, Yue Wang, Fira Razman, Olivia Griselda
ES Heather Andrews
Através dos vincos e tecidos de seu antigo uniforme de estudante, uma garota iraniana relembra o passado. Ela admite que não passa de uma “mulher” e revisita a construção desta ideia ao longo dos seus tempos de escola.
An Iranian girl unfolds her school memories through the wrinkles and fabrics of her old uniform. She admits that she’s nothing but a “female” and explores the roots of this idea in her school years.
DIR Yegane Moghaddam
R Yegane Moghaddam
P Yegane Moghaddam, Jalil K. Moghaddam
Grande Prêmio do Júri, Animayo/Espanha 2023; Melhor Primeiro Filme, Annecy/França 2023; Grande Prêmio, Cinanima/Portugal 2023; Grande Prêmio, Big Cartoon Festival/Rússia 2023; Prêmio Novos Talentos, Shin Chitose/Japão 2023; Prêmio Prata, Prêmios IFVA/Hong Kong 2024; Prêmio do Público, Fantoche/Suíça 2023; Melhor AniDoc, Prêmio do Público, Animaphix/Itália 2023; Prêmio do Público, Indie Anifest/Coreia do Sul 2023; Prêmio do Público, Imaxinaria/Itália 2024; Grande Prêmio do Júri, IndieJúnior/Portugal 2024; Grande Prêmio, Festival du film d’education/França, 2024; Prêmio do Público, Stoptrick/Eslovênia 2024; Prêmio do Público, Trickfilmfestival/Alemanha 2024; Prêmio do Público, Anibar/Kosovo 2024
Grand Jury Prize, Animayo/Spain 2023; Best First Film, Annecy/France 2023; Grand Prize, Cinanima/Portugal 2023; Grand Prize, Big Cartoon Festival/Russia 2023; New Talent Award, Shin Chitose/Japan 2023; Silver Award, IFVA awards/Hong Kong 2024; Audience Award, Fantoche/Switzerland 2023; Best AniDoc, Audience Award, Animaphix/Italy 2023; Audience Award, Indie Anifest/South Korea 2023; Audience Award, Imaxinaria/Italy 2024; Grand Jury Prize, IndieJunior/Portugal 2024; Grand Prize, Festival du film d’education/France, 2024; Audience Award, Stoptrick/Slovenia 2024; Audience Award, Trickfilmfestival/Germany 2024; Audience Award, Anibar/Kosovo 2024
Depois que vai morar com o namorado, Mila começa a perceber que a perda da libido está profundamente enraizada no passado. Ela então embarca em uma jornada de autodescoberta em que revisita experiências da infância e da adolescência na esperança de se reconciliar com o próprio corpo.
After moving in with her boyfriend to their new home, Mila begins to realize her loss of desire lies deep within. She undergoes a self- exploration journey in which she revisits experiences of her childhood and adolescence in hopes to reconcile with her own body.
DIR Elena Martín Gimeno
R Elena Martín Gimeno, Clara Roquet
P Ariadna Dot, Marta Cruañas, Tono Folguera
PE Ella Bishop, Ariadna Dot, Marta Cruañas, María Zamora
F Alana Mejía González
S Laia Casanova, Leo Dolgan, Oriol Donat
DA Sylvia Steinbrecht
FI Vera Moles
M Ariadna Ribas
MU Clara Aguilar
E Elena Martín Gimeno, Oriol Pla, Clara Segura, Alex Brendemühl, Clàudia Malagelada, Mila Borràs, Carla Linares, Marc Cartanyà
Prêmio Label Europa Cinema da Quinzena dos Realizadores, Festival de Cinema de Cannes/França 2023; Prêmio da San Sebastián Gipuzkoa Film Commission, Festival Internacional de Cinema de San Sebastián/Espanha 2023; Premio do Público para Longa-Metragem de Ficção, Cambridge Film Festival/Reino Unido 2023; Prêmio da Crítica, Festival de Cinema Mediterrâneo de Bruxelas/Bélgica 2023; Melhor Atriz, Menção Honrosa, Cinespaña Festival de Cinéma Espagnol et Portugais/França 2024; Melhor Filme, Melhor Direção, Melhor Atriz Coadjuvante, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Performance de Estreia, Melhor Montagem, Prêmios Gaudí/Espanha 2024
Label Europa Cinema Prize of the Directors’ Fortnight, Cannes Film Festival/France 2023;San Sebastián Gipuzkoa Film Commission Prize, San Sebastián International Film Festival/Spain 2023; Audience Award for Fiction Feature, Cambridge Film Festival/UK 2023; Critics’ Award, Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles/Belgium 2023; Best Actress, Special Mention, Cinespaña Festival de Cinéma Espagnol et Portugais/France 2024; Best Film, Best Director, Best Supporting Actress, Best Supporting Actor, Best New Performer, Best Editing, Gaudí Awards/Spain 2024
Brasil: Em uma cidade cinza, num futuro próximo, seitas religiosas e ratazanas vivem à espreita. Chove sem parar.
Brazil: In a gray city, in the near future, religious sects and rats lurk. It rains nonstop.
DIR Duda Gorter
R Duda Gorter
P Duda Gorter, Marina Trindade
DA Emily Pirmez
M Renata Baldi
E Patricia Niedermeier, José Karini, Ana Barroso, Maria Adélia
Melhor Curta Latino Americano, Short Long World Festival/Argentina 2023; Melhor Montagem, Toronto International Women’s Film Festival/Canadá 2023; Menção Honrosa para Direção, Montreal Independent Film Festival/Canadá 2023; Melhor Curta, Festival de Berlin Kiez/Alemanha 2024; Melhor Direção, Wildsound Feedback Film and Screenplay Festival/EUA 2024; Melhor Média-metragem, Another Hole in the Head/EUA 2024
Best Latin American Short, Short Long World Festival/Argentina 2023; Best Editing, Toronto International Women’s Film Festival/Canada 2023; Special Mention for Direction, Montreal Independent Film Festival/Canada 2023; Best Short, Berlin Kiez Festival/Germany 2024; Best Direction, Wildsound Feedback Film and Screenplay Festival/USA 2924; Best Medium-Length Film, Another Hole in the Head/USA 2024
Marta é uma cientista botânica que vive apartada de suas raízes, quando aceita receber a visita de Diná, uma velha senhora doce e enxerida que tenta desesperadamente penetrar na sua intimidade.
Marta is a botanical scientist who lives apart from her roots, when she accepts a visit from Diná, a sweet and nosy old lady who desperately tries to penetrate her intimacy.
DIR Lis Paim
R Lis Paim
P Davi Jaguaribe, Lis Paim, Luciana Vieira
PE Virna Paz
DA Flora Paim
FI Flora Paim
M Lis Paim
E Edvana Carvalho, Noélia Montanhas, Monique Cardoso
Melhor Atriz, Melhor Curta Brasileiro pela Crítica, Festival de Cinema de Gramado/Brasil 2024; Melhor Montagem, Melhor Imagem, Festival Latino-Americano de Cinema de Belo Jardim/Brasil 2024; Melhor Imagem, Janela Internacional de Cinema do Recife/Brasil 2024; Melhor Roteiro, FRAPA Festival de Roteiro Audiovisual de Porto Alegre/Brasil 2024; Melhor Curta, Prêmio O Povo, Cine Ceará Festival Ibero-americano de Cinema/Brasil 2024
Best Actress, Best Brazilian Short by the Critics, Gramado Film Festival/Brazil 2024; Best Editing, Best Image, Belo Jardim Latin-American Film Festival/Brazil 2024; Best Image, Janela Internacional de Cinema do Recife/Brazil 2024; Best Script, FRAPA Porto Alegre Audiovisual Script Festival/Brazil 2024;Best Short, O Povo Award, Cine Ceará Iberoamerican Film Festival/Brazil 2024
Canção ao Longe acompanha o dia a dia de Jimena, uma jovem mulher que, na busca por sua identidade, reescreve suas relações familiares, e cria outras formas de estabelecer seus vínculos amorosos, de amizade e de trabalho. Através do seu olhar, o filme levanta questões sobre classe, família, tradição, raça e gênero.
Faraway Song follows the daily life of Jimena, a young woman who, in the search for her identity, rewrites her family relationships, and creates other ways of establishing her loving, friendship and work bonds. Through her eyes, the film raises questions about class, family, tradition, race and gender.
DIR Clarissa Campolina
R Caetano Gotardo, Sara Pinheiro, Clarissa Campolina
P Luana Melgaço
PE Joana Rennó
DA Thais de Campos
FI Marina Sandim
E Mônica Maria, Margô Assis, Jhon Narvaez, Matilde Biadi, Carlos Francisco, Ricardo Campos
Melhor Ator, Festival de Brasília do Cinema Brasileiro/Brasil 2022; Melhor Direção de Longa-Metragem, Festival de Cinema de Lages/Brasil 2023; Melhor Longa-Metragem, Melhor Direção, Melhor Roteiro, Cinalfama Lisbon Screening and Awards/Portugal 2024
Best Actor, Brasilia Brazilian Film Festival/Brazil 2022; Best Feature Film Direction, Lages Film Festival/Brazil 2023; Best Feature Film, Best Direction, Best Script, Cinalfama Lisbon Screening and Awards/Portugal 2024
Ela teve nome, sobrenome e uma história, mas por ser negra e pobre teve sua identidade apagada. Emerenciana Cardoso Neves.
She had a name, surname and a story, but because she was black and poor, her identity was erased. Emerenciana Cardoso Neves.
DIR Larissa Nepomuceno
R Larissa Nepomuceno
P Larissa Nepomuceno, Fábio S. Thibes
F Larissa Nepomuceno, Fábio S. Thibes
S Larissa Nepomuceno, Fábio S. Thibes
M Larissa Nepomuceno, Fábio S. Thibes
E Eliana Brasil
N Larissa Nepomuceno
Uma conversa telefônica real entre uma policial, uma mãe e uma filha revela a solidão de um homem na cidade mais populosa da América do Sul e expõe uma família que, como muitas outras, é marcada pelo desamparo.
A real telephone conversation between a police officer, a mother and a daughter reveals a man's loneliness in the most populous city in South America and exposes a family that, like many others, is marked by helplessness.
DIR Elisa Bessa
R Elisa Bessa
P Isabela Costa
PE Isabela Costa
DA Bea Palma
M Luisa Dowsley
E Clélia Bessa, Elisa Bessa, Edmundo Vieira
Prêmio Canal Curta, Curta Cinema Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro/Brasil 2024; Menção Honrosa, Festival Internacional de Cinema de Arte Mensal de Atenas/Grécia 2024
Canal Curta Award, Curta Cinema Rio de Janeiro International Short Film Festival/Brazil 2024; Special Mention, Athens International Monthly Art Film Festival/Greece 2024
Um encontro com sete mulheres entre 53 e 85 anos acerca do que calaram na vida. O filme se passa em um único cenário, no qual, além de conversas sobre suas histórias, elas vivenciam performances criadas a partir de seus depoimentos.
A meeting with seven women, aged 53 to 85, unveils the silences they’ve carried throughout their lives. Set in a single location, the film intertwines intimate conversations about their stories with performances inspired by their own testimonies
DIR Ursula Rösele
P Simone Martins, Ursula Rösele
F Jenny Cardoso
S Letícia Ávila
DA Rimenna Procópio
M Beatriz Pomar
Um contra-feitiço, Quebrante percorre as ruínas da Rodovia Transamazônica BR-230 e sua fantasmagoria, retratando suas pedras e seus fantasmas. Situado na pequena cidade de Rurópolis (PA) - a primeira a ser construída na Rodovia para servir de base aos trabalhadores que a construíram - Quebrante acompanha Dona Erismar, conhecida na região como "A Mulher das Cavernas".
A spell breaking, Quebrante traverses the caves, ruins and phantasmagorias of the Transamazon BR-230 Highway, portraying its stones and its ghosts. Set in tiny Rurópolis, the very first town ever built on the road, Quebrante follows Ms. Erismar, a retired elementary school teacher known in the region as The Cave Woman.
DIR Janaina Wagner
R Janaina Wagner
P Janaina Wagner
PE Janaina Wagner
DA Janaina Wagner
M Janaina Wagner, Yuyan Wang
MU Carla Boregas
O basquete deu à adolescente Tamiris a chance de estudar em uma escola particular. Lá, ela passa a se dividir entre treinos e aulas de teatro. Pela primeira vez em contato com o fazer artístico, Tamiris descobre outras formas de extravasar as energias do seu corpo adolescente, até que é abusada durante uma aula.
Basketball gave teenager Tamiris the chance to study at a private school. There, she began to divide herself between training and theater classes. For the first time in contact with making art, Tamiris discovers other ways to release the energies of her teenage body, until she is abused during a class.
DIR Thais Fujinaga
R Thais Fujinaga
P Thais Fujinaga, Maria Tereza Urias, Renan Rovida
PE Maria Tereza Urias
DA Cristiane Cortilio
FI Fernanda Selva
E Jeszz Amadeus, Marconba, Vinicius Meloni, Lucienne Guedes Fahrer
Prêmio Porta Curtas, 10+ Favoritos do Público, Festival Internacional de Curtas-metragens de São Paulo/Brasil 2023; Melhor Direção, Curta Cinema Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro/Brasil 2024; Melhor Fotografia, Festival de Cinema de Vitória/Brasil 2024
Porta Curtas Award, 10+ Audience Favorite, São Paulo International Short Film Festival/Brazil 2023; Best Direction, Curta Cinema Rio de Janeiro International Short Film Festival/Brazil 2024; Best Cinematography, Vitoria Film Festival/Brazil 2024
Registro documental-poético do nascimento da persona Heloísa Teixeira, conduzido pelas lentes de uma mulher de 85 anos que continua promovendo grandes revoluções, apresentando artistas em sintonia com um Brasil diverso.
Poetic-documentary record of the birth of the persona Heloísa Teixeira, conducted through the lens of an 85-year-old woman who continues to promote great revolutions, presenting artists in tune with a diverse Brazil.
DIR Roberta Canuto
R Clélia Bessa, Roberta Canuto
P Clélia Bessa
PE Maria Fernanda Miguel
F Rita Albano
S Valéria Ferro
DA Fernanda Teixeira
M Luísa Dowsley
E Heloísa Teixeira, Marieta Severo, Dora Buarque de Hollanda, Julia Maradei Buarque de Hollanda, Violeta Varejão Buarque de Hollanda, João Carlos Horta, Sérgio Luiz Fonseca Cruz, Slam das Minas
Thaís descobre que sua mãe foi sequestrada quando bebê por sua avó adotiva e que Dirce, sua avó de sangue, era uma prostituta. Esse filme nasce de uma urgência pessoal de buscar a verdadeira identidade e a história de Sonia e se torna uma jornada dolorosa através da violência de gênero.
Thaís discovers that her mother was kidnapped as a baby by her adoptive grandmother and that Dirce, her blood grandmother, was a prostitute. This film was born from a personal urgency to search for Sonia's true identity and story, and becomes a painful journey through gender violence.
DIR Thais Carvalho
R Thais Carvalho
P Thais Carvalho
F Brunna Laboissière
DA Amanda Dfa
E Sonia Luiza Machado
O estado de Minas Gerais é um lugar cuja identidade, história e até mesmo topografia foram muito influenciadas pela indústria minerária. Através de uma abordagem pessoal, O Silêncio Elementar explora o legado da mineração no território onde nasci e onde vivo. Entrelaçando imagens documentais, imagens de arquivo e cenas ficcionais, o filme desafia a maneira como olhamos e pensamos sobre a paisagem.
The state of Minas Gerais is a place whose identity, history and even topography were greatly influenced by the mining industry. Through a personal approach, The Silence of Iron explores the legacy of mining in the territory where I was born and where I live. Interweaving documentary images, archive images and fictional scenes, the film challenges the way we look at and think about the landscape.
DIR Mariana de Melo
R Mariana de Melo, Yasmin Guimarães
P Daniela Cambraia, Mariana de Melo, Yasmin Guimarães
DA Manoele Scortegagna
M Mariana de Melo, Yasmin Guimarães
E Gabriela Gundim da Silva, Giovana Gundim da Silva, Raul Sandim, Rafael Torga, Izabela Bandeira de Melo
Muanza, uma mulher natural do Reino do Congo, foi traficada para o Brasil no início do século XIX. Ao despertar de um sono profundo em pleno ano de 2023, Muanza se depara com um Rio de Janeiro de tempos espiralados, onde figuras do passado e do presente são parte da busca por suas origens no território da cidade.
Muanza, a woman from the Kingdom of Congo, was trafficked to Brazil at the beginning of the 19th century. Upon awakening from a deep sleep in the year 2023, Muanza comes across a Rio de Janeiro of spiraling times, where figures from the past and present are part of the search for their origins in the city's territory.
DIR Julia De Simone
R Aline Portugal, Julia De Simone, Mariana Luiza
P Luana Melgaço, Julia De Simone, Filipa Reis
PE Fernanda Vidigal, Joana Vaz da Silva, Luana Melgaço, Vanessa Santos
S Marina D’Ávila
DA Ana Paula Cardoso
FI Diana Moreira
E Lucília Raimundo, Samira Carvalho, Maria D’Aires, Mãe Celina de Xangô
Melhor Fotografia, Melhor Direção de Arte, Olhar de Cinema Festival Internacional de Curitiba/Brasil 2024
Best Cinematography, Best Art Direction, Olhar de Cinema Curitiba International Film Festival/Brazil 2024
Zezé Motta é Carmen, uma mulher que vive seu último dia de liberdade antes que seu marido saia da prisão.
Zezé Motta is Carmen, a woman who lives her last day of freedom before her husband leaves prison.
DIR Mariana Jaspe
R Mariana Jaspe
P Erika Candido
FI Thais Delgado
E Zezé Motta, Dan Ferreira, Wilson Rabelo, Jéssica Ellen, Daniel de Souza
Melhor Direção, Festival de Cinema de Gramado/Brasil 2023; Prêmio Especial do Júri, Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano/Cuba 2023; Prêmio Especial do Júri, Festival de Cinema de Vitória/Brasil 2023; Prêmio Especial do Júri, Panorama Internacional Coisa de Cinema/Brasil 2024; Melhor Ator, Festival Santa Cruz de Cinema/Brasil 2023; Melhor Filme, Melhor Atriz, Festival Satyricine Bijou/Brasil 2024; Melhor Atriz, CineMAZ Festival Internacional de Cinema Independente/Brasil 2024; Melhor Curta de Ficção, Melhor Montagem, Melhor Som, FENACIN Festival Nacional de Cinema Independente/Brasil 2024; Melhor Atriz, Festival Internacional de Cinema de João Pessoa/Brasil 2024; Melhor Filme, Festival de Curtas Flávio Migliaccio/Brasil 2024; Grande Prêmio, Melhor Atriz, Festival Pode Ponto Cine/Brasil 2024; Melhor Filme, Festival Internacional de Cinema de Paraty/Brasil 2024; Melhor Atriz, Festival Audiovisual do Vale do Açu/Brasil 2024
Best Direction, Gramado Film Festival/Brazil 2023; Special Jury Award, Havana Film Festival/Cuba 2023; Special Jury Award, Vitoria Film Festival/Brazil 2023; Special Jury Award, Panorama Internacional Coisa de Cinema/Brazil 2024; Best Actor, Santa Cruz Film Festival/Brazil 2024; Best Film, Best Actress, Satyricine Bijou Festival/Brazil 2024; Best Actress, CineMAZ International Independent Film Festival/Brazil 2024; Best Fiction Short, Best Editing, Best Sound, FENACIN National Independent Film Festival/Brazil 2024; Best Actress, João Pessoa International Film Festival/Brazil 2024; Best Film, Flávio Migliaccio Shorts Festival/Brazil 2024; Grand Prize, Best Actress, Pode Ponto Cine Festival/Brazil 2024; Best Actress, Vale do Açu Audiovisual Festival/Brazil 2024
Em um mundo distópico, uma menina quebra o seu pote, objeto que guarda um segredo em seu interior. A quebra do pote abre portais para universos paralelos e a menina adentra um tempo de transformação em que a criação de um novo mundo é finalmente possível.
In a dystopian world, a girl breaks her pot, an object that holds a secret inside. Breaking the pot opens portals to parallel universes and the girl enters a time of transformation in which the creation of a new world is finally possible.
DIR Valentina Homem, Tati Bond
R Valentina Homem, Francy Baniwa, Nara Normande, Tati Bond, Eva Randolph
P Valentina Homem
DA Tati Bond
A Nara Normande, Tati Bond
Montagem: Eva Randolph
E Francy Baniwa
Melhor Desenho de Som, Festival de Cinema de Gramado/Brasil 2024; Melhor Curta, Festival do Rio/Brasil 2024; Melhor Filme, Prêmio ABCA, Animage/Brasil 2024; Melhor Desenho de Som, Festival Latino-Americano de Cinema de Belo Jardim/Brasil 2024; Melhor Direção de Arte, Kinoarte/Brasil 2024; 10+ do Público, Festival Internacional de Curtas-metragens de São Paulo/Brasil 2024; Melhor Cena, Prêmio Cardume, FRAPA Festival de Roteiro Audiovisual de Porto Alegre/Brasil 2024; Melhor Curta, Festival Pan-Amazônico de Cinema/Brasil 2024
Best Sound Design, Gramado Film Festival/Brazil 2024; Best Short, Rio de Janeiro International Film Festival/Brazil 2024; Best Film, ABCA Award, Animage/Brazil 2024; Best Sound Design, Belo Jardim Latin-American Film Festival /Brazil 2024; Best Art Direction, Kinoarte/Brazil 2024; 10+ Audience Favorite, São Paulo International Short Film Festival/Brazil 2024; Best Scene, Cardume Award, FRAPA Porto Alegre Audiovisual Script Festival/Brazil 2024; Best Short, Pan-Amazonic Film Festival/Brazil 2024
A trama é o relato de uma mulher, Luna, que vive um relacionamento com um homem narcisista 30 anos mais jovem. Ele a abandona e bloqueia seu contato. O seu relato falará de perto às mulheres que sofrem caladas abusos e violência psicológica por parte de seus companheiros. Traumatizada, ela percorre profundezas e abismos e de volta à vida. Durante esse longo percurso a mulher cinde em três outras, símbolos, arquétipos da história da humanidade, que vêm em seu socorro. São elas: Eco, que repete o que o Narciso lhe ordena; Penélope, a que espera, que tece durante o dia e desfaz o labirinto à noite; e Medéia, a que se desespera, incendeia os rastros e deseja vingança.
The plot is the story of a woman, Luna, who is in a relationship with a narcissistic man 30 years younger. He abandons her and blocks her contact. Her story will speak closely to women who silently suffer abuse and psychological violence from their companions. Traumatized, she travels through depths and abysses and back to life. During this long journey, the woman splits into three others, symbols, archetypes of the history of humanity, who come to her rescue. They are: Eco, who repeats what Narcissus orders her; Penelope, who waits, who weaves during the day and undoes the labyrinth at night; and Medea, who despairs, sets fire to the trails and desires revenge.
DIR Luna Alkalay
R Luna Alkalay, Felipe Abramovitcz, João Sabali
P Rama de Oliveira
PE Rama de Oliveira
S Lia Camargo
DA Ana Clara Steffen
FI Ana Clara Steffen
M Rama de Oliveira
E Helena Ignez, Nuno Leal Maia, Chris Maksud, Fabia Renata, Luna Alkalay
Nos últimos três meses, Candice tem explodido todos os dias. Às vezes até 2 ou 3 vezes ao dia. Seu recorde é de sete vezes. Ela atualmente tem 192 explosões.
For the past three months, Candice has been exploding every day. Sometimes even 2 or 3 times a day. Her record is seven times. She currently has 192 explosions.
DIR Caroline Poggi, Jonathan Vinel
R Caroline Poggi, Jonathan Vinel
P Oriane Hurard
A Saradibiza, Lucien Krampf
MU Malibu
E Grace Seri
Curta-metragem de Locarno candidato ao European Film Awards, Festival de Locarno/Suíça 2024; Melhor Curta Internacional de Ficção, Festival Internacional de Cinema de Monterrey/México 2024; Melhor Curta Internacional, Festival Internacional de Cinema de Reykjavik/Islândia 2024; Prêmio do Júri Jovem, Festival Internacional de Curtas-metragens Varco/Itália 2024; Menção Honrosa, Hollywood ShortFest/EUA 2024
Locarno Short Film Candidate for the European Film Awards, Locarno Film Festival/Switzerland 2024; Best International Fiction Short, Monterrey International Film Festival/Mexico 2024; Best International Short, Reykjavik International Film Festival/Iceland 2024; Young Jury Award, Varco International Short Film Festival/Italy 2024; Special Mention, Hollywood ShortFest/USA 2024
No Quilombo Kalunga, a profecia da Matinta corta o vilarejo-fantasma do Vão das Almas como uma corrente de ar gelado: “Existem vários tipos de Saci. Pererê é aquele menorzinho, que prega peça. Saçurá faz maldade...”
In Quilombo Kalunga, Matinta's prophecy cuts through the ghost village of the Valley of Souls like a current of cold air: “There are several types of Saci. Pererê is that little guy, who plays tricks. Saçurá does evil...”
DIR Edileuza Penha de Souza, Santiago Dellape
R Edileuza Penha de Souza, Davi Mattos, Santiago Dellape
P Larissa Rolim, Santiago Dellape
DA Sarah Noda
FI Claudia Wiltgen
E Deusenir Santana, Doroty Marques, Kaléo Henrique, Luan Vinícius, Romes Santos
Prêmio do Público, Menção Honrosa, Festival de Brasília do Cinema Brasileiro/Brasil 2023; Melhor Filme, Melhor Direção, Festival de Cinema de Triunfo/Brasil 2024; Melhor Curta de Ficção, Festival de Cinema de Trancoso/Brasil 2024; Melhor Direção, Griot – Festival de Cinema Negro Contemporâneo/Brasil 2024; Prêmio da Crítica de Melhor Curta e Melhor Direção, Rio Fantastik Festival/Brasil 2024; Melhor Filme da Mostra Curta Macabra, Melhor Atriz, Melhor Fotografia, Curta Canedo/Brasil 2024; Prêmio Especial do Júri, Fest Aruanda/Brasil 2024; Melhor Filme feito por Mulheres, NOX Festival Internacional de Cine de Miedo e Fantasía de Salto/Uruguai 2024; Melhor Curta Internacional, Echelon Studios International Film Festival/EUA 2024; Melhor Direção de Arte, Sol International Film Festival/Espanha 2024; Melhor Direção, Festival de Cinema de Vitória/Brasil 2024; Prêmio Fistaile, Prêmio Júri Bra.da Direção de Arte – Menção Honrosa, Prêmio Júri AMAAV – Destaque em Maquiagem, Mostra Lugar de Mulher é no Cinema/Brasil 2024; Best Killer, Blood & Popcorn Film Festival/EUA 2024; Melhor Produção, Festival Internacional Itinerante Hacelo Corto/Argentina 2024; Melhor Curta Internacional, Wirksworth Horror Film Festival/Reino Unido 2024; Melhor Fotografia, Sick Chick Flicks Film Festival/EUA 2024; Melhor Fotografia, Grindhouse Nights Film Festival/EUA 2024; Melhor Fotografia, Hollywhut Horror Film Festival/EUA 2024; Melhor Ficção Internacional, TameCine Fest – Festival De Cine De Támesis/Colômbia 2024.
Audience Award, Honorable Mention, Brasília Festival of Brazilian Cinema/Brazil 2023; Best Film, Best Direction, Triunfo Film Festival/Brazil 2024; Best Fiction Short, Trancoso Film Festival/Brazil 2024; Best Direction, Griot – Contemporary Black Cinema Festival/Brazil 2024; Critics Award for Best Short and Best Direction, Rio Fantastik Festival/Brazil 2024; Best Film of the Macabra Showcase, Best Actress, Best Cinematography, Curta Canedo/Brazil 2024; Special Jury Award, Fest Aruanda/Brazil 2024; Best Film made by Women, NOX Festival Internacional de Cine de Miedo e Fantasía de Salto/Uruguay 2024; Best International Short, Echelon Studios International Film Festival/USA 2024; Best Art Direction, Sol International Film Festival/Spain 2024; Best Direction, Vitória Film Festival/Brazil 2024; Fistaile Award, Bra. Jury Award for Art Direction – Special Mention, AMAAV Jury Award – Highlight in Makeup, Lugar de Mulher é no Cinema Showcase/Brazil 2024; Best Killer, Blood & Popcorn Film Festival/USA 2024; Best Production, Hacelo Corto International Itinerant Festival/Argentina 2024; Best International Short, Wirksworth Horror Film Festival/UK 2024; Best Cinematography, Sick Chick Flicks Film Festival/USA 2024; Best Cinematography, Grindhouse Nights Film Festival/USA 2024; Best Cinematography, Hollywhut Horror Film Festival/USA 2024; Best International Fiction, TameCine Fest-Festival De Cine De Támesis/Colombia 2024
Morcegos capturados para experimento bélico são lançados no espaço. Ao adentrar no desconhecido de cavernas subterrâneas, transmutam-se em quimeras.
Bats captured for military experiments are launched into space. When entering the unknown of underground caves, they transform into chimeras.
DIR Darks Miranda, Juno B.
R Darks Miranda, Juno B.
P Darks Miranda, Juno B.
Lina, uma diretora de cinema, descobre com sua amiga Judith que Bastien, o editor de som altamente profissional com quem ela trabalha, é um sedutor em série. Lina não dá muita atenção a isso, principalmente porque não consegue ver nenhum sinal dele corroborando essa reputação, mas aqueles ao seu redor continuam fazendo perguntas...
Lina, a film director, learns from her friend Judith that Bastien, the highly professional sound editor she works with, is a serial seducer. Lina doesn't pay much attention to it, especially as she can't see any signs of him corroborating this reputation, but those around her keep asking her questions...
DIR Carmen Leroi, Emmanuel Mouret
R Carmen Leroi, Emmanuel Mouret
P Léa Baggi
PE Léa Baggi
S Mariette Mathieu-Goudier
FI Élise Vilain-Gosselin
E Carmen Leroi, Nicolas Pietri, Pauline Belle, Hugues Perrot, Lou Chauvain, Juliette Laurent
Eu costumava achar o crepúsculo um momento muito perturbador, como se a noite que se aproximava fosse algo a temer. Era como se, ao cair da noite, você não pudesse fugir e tivesse que enfrentar consequências não especificadas. Talvez a terra se lembre e a noite revele o que poderíamos ter feito...
I used to find the dusk a very unsettling time, as though the approaching night was something to be feared. It was as if, once night fell you could not flee, and had to face unspecified consequences. Maybe the land remembers and the night will reveal what we might have done...
DIR Dianna Barrie, Richard Tuohy
R Dianna Barrie, Richard Tuohy
P Dianna Barrie, Richard Tuohy
Na alegoria da caverna, Platão pergunta: O que aconteceria se um dos prisioneiros conseguisse libertar-se das correntes e escapar da caverna? E se esse prisioneiro fosse Jay, um menino de sete anos?
In the allegory of the cave, Plato asks: What would happen if one of the prisoners managed to free himself from his chains and escape the cave? What if that prisoner was Jay, a 7-year-old boy?
DIR Alice Rohrwacher, JR
R Alice Rohrwacher, JR
P Alexandra Henochsberg, Pierre-François Piet, Marc Azoulay
F Daria D’Antonio
FI Isabelle Pannetier
M Nelly Quettier
E Naïm El Kaldaoui, Lyna Khoudri, Leos Carax
O filme A Moça do Calendário conta a história de Inácio, quarenta anos, casado, cidadão classe média como qualquer outro que vive no centro da cidade de São Paulo. Inácio trabalha numa oficina mecânica, onde sonha com a Moça do Calendário. No filme o real e o sonho se entrelaçam todo o tempo, num emaranhado de sensações surreais.
The film “My Calendar Girl” tells the story of Inácio, a mid-thirties, married, middle class citizen like so many others who live in the center of São Paulo City. Inácio is employed in a mechanical workshop, wherehe dreams of the Calendar Girl. In the film the real and imaginary intertwine all the time, in a tangle of surreal sensations.
DIR Helena Ignez
R Helena Ignez, Rogério Sganzerla
P Michele Matalon, Sinai Sganzerla
FI Sonia Ushiyama
E Djin Sganzerla, André Guerreiro Lopes, Mário Bortolotto, Zuzu Leiva, Claudinei Brandão, Eduardo Chagas, Naruna Costa, Barbara Vida
Grande Prêmio da Competição Nacional, Femina 2017
Grand Prize of the National Competition, Femina IWFF 2017
A partida de Dayane se desenrola na vida daqueles que ela deixou para trás. Sua mãe, Marluce, faz de tudo para não demonstrar o choque que a partida da filha causou. A irmã mais nova, Mariana, enfrenta alguns problemas na nova escola onde está estudando. Antônio, noivo de Dayane, se vê num vazio diante da ausência da companheira e busca obsessivamente por respostas.
Dayane leaves and her departure has consequences for the lives of those she left behind. Her mother, Marluce, does everything she can to not show the shock that her daughter’s departure caused her. Dayane’s younger sister, Mariana, faces some problems at the new school where she is studying. Antônio, Dayane’s fiancé, finds himself in a void following her departure and obsessively searches for answers.
DIR Amanda Pontes, Michelline Helena
R Amanda Pontes, Michelline Helena
P Caroline Louise
DA Thaís de Campos
M Mariana Nunes Gomes
E Luciana Souza, David Santos, Pipa, Di Ferreira
Melhor Direção Nacional, Femina 2023
Best National Direction, Femina IWFF 2023
